Si vous venez d’arriver
Commencez par la langue, les règles du quotidien et les premiers contacts locaux — sans surcharge administrative.
Vitalpes · 24 ressources
Intégration et vie citoyenne
L’intégration, ce n’est pas seulement les papiers. Ici : français, droits et recours, participation locale, principes de la République et parcours long terme (renouvellement, naturalisation). Format informatif basé sur des sources officielles.
Par où commencer
Un parcours court parmi les démarches prioritaires, avant le catalogue complet.
Si vous vivez ici depuis 1–2 ans
Consolidez vos droits, votre engagement local et votre stabilité — utile pour le renouvellement des papiers.
Si vous pensez à la naturalisation
Vérifiez les cinq ans ou l’exception légale, le français B2, l’examen civique, l’entretien, les ressources et le dépôt officiel.
Parcours recommandé
Les guides et outils les plus utiles pour cette rubrique.
Recommandé
Quitter la France : logement, impôts, Caf, CPAM, banque et activité
Un départ durable n’est pas une déclaration unique mais un ensemble coordonné de démarches. Fixez la date et l’adresse étrangère, terminez le bail et les contrats, informez Caf, CPAM et France Travail, actualisez impots.gouv.fr, puis décidez du sort des comptes et de l’activité. Fiscalité et santé dépendent du pays, du statut et des liens conservés avec la France.
Préparation sur plusieurs semaines ; obligations fiscales après le départPossible en ligne
Ouvrir EssentielOù apprendre le français et quel niveau viser
Le français est utile pour le quotidien, l’emploi et certaines démarches de séjour. Dans le CIR, l’OFII évalue l’écrit et l’oral et peut proposer jusqu’à 600 heures de formation si le niveau est inférieur à A2. Depuis 2026, une première carte pluriannuelle concernée exige A2, une première carte de résident concernée B1, et une naturalisation par décret B2 à l’oral et à l’écrit.
Jusqu’à 600 hA2 / B1 / B2De quelques semaines à plusieurs mois ; une formation OFII peut aller jusqu’à 600 heures
Ouvrir EssentielContrat d’intégration républicaine (CIR) : le parcours OFII
Le CIR est conclu lors de la première admission à un séjour durable lorsque le titre concerné entre dans son champ. Pendant l’entretien individuel, l’OFII évalue le français, prescrit la formation civique obligatoire de 24 heures et peut proposer jusqu’à 600 heures de formation linguistique si le niveau est inférieur à A2. Le CIR dure un an et peut, dans certains cas, être prolongé au maximum d’un an.
24 hJusqu’à 600 hCIR : 1 an ; prolongation possible d’un an maximum ; formation linguistique jusqu’à 600 heures
Ouvrir EssentielExamen civique en 2026 : titres de séjour et naturalisation
Depuis 2026, l’examen civique est une épreuve numérique formelle, et non un simple entretien. Il existe des mentions distinctes pour la naturalisation par décret et pour une première carte de séjour pluriannuelle ou carte de résident concernée. Chaque épreuve comporte 40 questions et exige au moins 32 bonnes réponses. L’entretien en préfecture reste obligatoire pour la naturalisation.
40 questions32 bonnes réponsesÉpreuve : 45 minutes maximum ; préparation selon le niveau initial
Ouvrir EssentielVos droits, vos devoirs et où vous faire entendre
En France, vous avez des droits — logement, travail, protection contre la discrimination — et des devoirs : impôts, respect du contrat, règles communes. Si on vous a lésé ou refusé sans motif, inutile de chercher des « astuces » : des voies officielles existent, souvent gratuites. Voici où aller selon votre situation.
GratuitEn ligne2–4 sem.
Ouvrir RecommandéParticiper à la vie locale : associations, bénévolat, conseil de parents
L’intégration, ce n’est pas que les papiers. En participant à la vie locale, vous progressez en français, trouvez du soutien et des repères. Associations, bénévolat, conseil de parents — des formats légaux et utiles. Les réseaux russophones peuvent aider, mais ouvrez-vous aussi à la sphère francophone.
Gratuit1–14 joursInscription en association — souvent de quelques jours à deux semaines
Ouvrir RecommandéLa République en langage simple : laïcité, école, égalité
La France est une République laïque : règles communes dans le service public et à l’école, égalité devant la loi pour tous. Ce n’est pas interdire de croire — c’est organiser la vie ensemble. Voici des exemples concrets : mairie, école publique, ce que signifie la laïcité au quotidien.
Gratuitquelques moisCIR et parcours civique OFII — sur plusieurs mois, en parallèle du reste
Ouvrir EssentielParcours long terme : renouvellement, cartes et naturalisation
Le renouvellement d’un titre, une première carte pluriannuelle, une carte de résident et la naturalisation sont des procédures différentes. Emploi, adresse, impôts et assurance documentent la situation sans garantir une décision. En 2026, le niveau exigé est A2 pour une première carte pluriannuelle concernée, B1 pour une première carte de résident concernée et B2 à l’oral et à l’écrit pour une naturalisation par décret.
A2 / B1 / B212–18 moisVariable selon le titre ; naturalisation : délais maximaux de 18 ou 12 mois, plus une éventuelle prolongation de 3 mois
Ouvrir Cette rubrique vous aide si vous…
- Nouveaux arrivants qui veulent comprendre comment s’inscrire dans la société française
- Personnes qui apprennent le français et préparent le DELF ou l’entretien d’assimilation
- Résidents qui envisagent le renouvellement du titre de séjour ou la naturalisation
- Parents impliqués dans l’école publique et la vie locale
Tous les guides de la rubrique
Filtrez par priorité et canal. Les cartes proviennent directement du catalogue de guides à jour.
24 guides
Commencez ici
Les démarches à ne pas retarder ou oublier.
Essentiel 2026-06
Vos droits, vos devoirs et où vous faire entendre
En France, vous avez des droits — logement, travail, protection contre la discrimination — et des devoirs : impôts, respect du contrat, règles communes. Si on vous a lésé ou refusé sans motif, inutile de chercher des « astuces » : des voies officielles existent, souvent gratuites. Voici où aller selon votre situation.
Ouvrir le guideEssentiel 2026-07-12
Contrat d’intégration républicaine (CIR) : le parcours OFII
Le CIR est conclu lors de la première admission à un séjour durable lorsque le titre concerné entre dans son champ. Pendant l’entretien individuel, l’OFII évalue le français, prescrit la formation civique obligatoire de 24 heures et peut proposer jusqu’à 600 heures de formation linguistique si le niveau est inférieur à A2. Le CIR dure un an et peut, dans certains cas, être prolongé au maximum d’un an.
Ouvrir le guideEssentiel 2026-07-12
Examen civique en 2026 : titres de séjour et naturalisation
Depuis 2026, l’examen civique est une épreuve numérique formelle, et non un simple entretien. Il existe des mentions distinctes pour la naturalisation par décret et pour une première carte de séjour pluriannuelle ou carte de résident concernée. Chaque épreuve comporte 40 questions et exige au moins 32 bonnes réponses. L’entretien en préfecture reste obligatoire pour la naturalisation.
Ouvrir le guideEssentiel 2026-07-12
Où apprendre le français et quel niveau viser
Le français est utile pour le quotidien, l’emploi et certaines démarches de séjour. Dans le CIR, l’OFII évalue l’écrit et l’oral et peut proposer jusqu’à 600 heures de formation si le niveau est inférieur à A2. Depuis 2026, une première carte pluriannuelle concernée exige A2, une première carte de résident concernée B1, et une naturalisation par décret B2 à l’oral et à l’écrit.
Ouvrir le guideEssentiel 2026-07-12
Parcours long terme : renouvellement, cartes et naturalisation
Le renouvellement d’un titre, une première carte pluriannuelle, une carte de résident et la naturalisation sont des procédures différentes. Emploi, adresse, impôts et assurance documentent la situation sans garantir une décision. En 2026, le niveau exigé est A2 pour une première carte pluriannuelle concernée, B1 pour une première carte de résident concernée et B2 à l’oral et à l’écrit pour une naturalisation par décret.
Ouvrir le guideÉtapes suivantes
Les procédures utiles pour poursuivre votre démarche.
Recommandé 2026-07
Cours de français gratuits : formations FLE en France
En France, des cours de français gratuits (FLE — Français Langue Étrangère) sont accessibles par plusieurs voies : cours de l'OFII (pour les signataires du CIR n'ayant pas atteint A2/B1), cours Pôle Emploi (pour les demandeurs d'emploi), associations et universités. Objectif : atteindre le niveau A2 (titre de séjour) ou B1 (naturalisation, certains titres). La plupart des cours — 100–600 heures, 1–3 fois/semaine, en journée ou en soirée. Ci-dessous : qui est éligible, où chercher et ce qu'il faut savoir.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Délais du CIR et du CAI OFII : échéances du contrat d'intégration
Le Contrat d'Intégration Républicaine (CIR) est un parcours d'intégration obligatoire pour les étrangers qui obtiennent pour la première fois un titre de séjour d'au moins 1 an. Signature dans les 3 premiers mois après l'obtention du titre. Durée jusqu'à 5 ans. Comprend une formation civique, le cas échéant des cours de français OFII, une visite France Services. Le Contrat d'Accueil et d'Intégration (CAI) est l'ancien nom, désormais CIR. Non-respect = motif de refus de renouvellement du titre. Ci-dessous : échéances et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Forfait mobile sans engagement : téléphonie mobile en France
Un forfait mobile en France — sans engagement — démarre à 2 €/mois. Pratiquement tous les MNO/MVNO proposent du sans engagement (Free Mobile, RED SFR, B&You, Sosh). Inclut data, SMS/MMS illimités en France, appels en France et souvent en Europe. SIM ou eSIM — livraison 2–5 jours ou immédiate pour l'eSIM. Accessible aux étrangers avec RIB et adresse sans difficulté. Ci-dessous : comment choisir, souscrire et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
France Services : point d'accès unique aux services publics
France Services est un réseau public (≈2 600 points en France en 2025) qui offre une aide pour toutes les démarches administratives essentielles : impôts, CAF, assurance maladie, retraite, Pôle emploi, La Poste, justice, Banque de France, EDF/Engie. Les conseillers aident à remplir les formulaires, scanner les documents, créer les comptes en ligne (impots.gouv.fr, ameli.fr). Service gratuit, sans rendez-vous ou sur RDV. Idéal pour les étrangers et ceux peu à l'aise avec Internet. Ci-dessous : trouver le point le plus proche et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Laïcité : principe de neutralité religieuse en France au quotidien
La laïcité est un principe fondamental de la France, consacré par la loi de 1905 de séparation des Églises et de l'État. Concrètement pour vous : l'État est neutre à l'égard des religions, vous pouvez en pratiquer une (ou aucune), mais dans les services publics la neutralité religieuse s'impose. Dans les écoles, mairies, hôpitaux, préfectures, les signes religieux visibles (voile, croix, kippa) sont interdits. Dans la sphère privée et au travail privé, les règles sont plus souples. Ci-dessous : comprendre et appliquer au quotidien.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Participation associative : s'engager dans une association
La participation associative, c'est l'implication dans les associations françaises comme membre, bénévole ou dirigeant. La France compte 1,3 million d'associations (loi 1901). S'engager permet de : pratiquer le français, développer son réseau, prouver son intégration pour la naturalisation, agir sur la vie collective. L'adhésion est en général gratuite ou peu coûteuse (cotisation 5–50 €/an). Les rôles de dirigeant (président, trésorier) comportent une vraie responsabilité. Ci-dessous : formes d'engagement et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Traducteur assermenté : traducteur juré en France
Un traducteur assermenté (expert traducteur juré) est un traducteur accrédité par une Cour d'appel ou la Cour de cassation, dont les traductions ont force juridique pour l'administration, les tribunaux et les consulats. Nécessaire pour traduire des documents russes/soviétiques en français : actes de naissance, de mariage, diplômes, casiers judiciaires. Un traducteur ordinaire NE convient pas pour les démarches administratives. Tarif ≈20–40 €/page, délai 2–10 jours. Ci-dessous : comment trouver et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Visite médicale OFII : contrôle médical des étrangers
La visite médicale OFII est un contrôle médical obligatoire pour les étrangers (hors UE) qui obtiennent pour la première fois un titre de séjour ou qui le renouvellent (dans certains cas). Réalisée par un médecin de l'OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration). Objectif : évaluer l'état de santé, vérifier la vaccination, dépister les maladies à risque pour la santé publique (tuberculose). À l'issue, un certificat est délivré — nécessaire pour certains titres. Coût : gratuit pour une première demande, ou ≈350 € pour certaines procédures. Ci-dessous : quand elle est requise, comment prendre RDV et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Association loi 1901 : créer une association en France
Une association loi 1901 est une structure à but non lucratif régie par la loi du 1er juillet 1901. Minimum 2 personnes (fondateurs), un objet commun sans recherche de profit. Déclaration gratuite (hors Journal officiel — 44 € en 2025). Utilisée pour des projets culturels, sportifs, sociaux, éducatifs. Ci-dessous : comment créer, déclarer et ce qu'il faut savoir.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Bénévolat : devenir bénévole en France
Le bénévolat est une activité non rémunérée dans une structure d'intérêt général (association, fondation, établissement public). En France, environ 13 millions de bénévoles. Aucune nationalité française ni autorisation de travail requise. Constitue une preuve d'intégration pour une future naturalisation. Possibilité de déduire les frais (transport, repas) sans imposition. Ci-dessous : où chercher, ce qu'il faut savoir et comment concilier avec un emploi.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Contrat d'Engagement Civique (CEC) : engagement volontaire indemnisé
Le Contrat d'Engagement Civique (CEC) est un contrat de service civique pour les 16–25 ans (jusqu'à 30 ans pour certaines missions), d'une durée de 6 à 12 mois dans un organisme d'intérêt général. Indemnité ≈607 €/mois (2025). Objectif : engagement citoyen sans se substituer à un emploi. Aucune nationalité française requise. Partie du Service National Universel (SNU). Ci-dessous : qui est éligible, comment candidater et ce qu'il faut savoir.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
DELF B1 : certificat de français pour la naturalisation
Le DELF B1 (Diplôme d'Études en Langue Française) est un diplôme officiel de niveau B1 délivré par France Éducation International (FEI, ex-CIEP). Depuis 2026, il est obligatoire pour déposer une demande de naturalisation (citoyenneté française) ; auparavant, une attestation scolaire de niveau ne suffisait plus. Coût ≈100–150 €. Validité : à vie (contrairement au TCF — 2 ans). Composé de 4 épreuves : compréhension orale, écrite, production écrite, production orale. Ci-dessous : préparation, inscription et passage.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
DELF vs TCF : quel certificat de français choisir
Le DELF et le TCF sont les deux certificats officiels de langue française, délivrés par France Éducation International. Le DELF B1 est un diplôme de niveau précis, valable à vie, obligatoire pour la naturalisation depuis 2026. Le TCF (Test de Connaissance du Français) est un test à fourchette de niveaux (A1–C2), valable 2 ans, moins cher et plus rapide. Tous deux acceptés pour la naturalisation, le titre de séjour, les études. Le choix dépend de votre objectif, de votre budget et de votre calendrier. Ci-dessous : comparatif et recommandations.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Dispense de l'examen civique : exonération du test de culture générale
L'examen civique (test de culture générale de l'OFII) est une étape obligatoire du CIR pour les étrangers qui obtiennent pour la première fois un titre de séjour d'au moins 1 an. Il s'agit d'un test sur l'histoire, les valeurs et l'organisation de la France. En sont dispensés : les titulaires d'un diplôme d'un établissement français (≥Bac+3 en français), les personnes de 65 ans et plus (selon condition physiologique), les personnes avec une incapacité médicale. Pour la naturalisation — exigence similaire, dispense si le niveau de français est déjà B1+ (DELF/TCF). Ci-dessous : qui est dispensé et comment obtenir la dispense.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Installation fibre : raccordement à internet par fibre optique
La fibre optique est un internet rapide (de 400 Mbit/s à 8 Gbit/s), en remplacement de l'ADSL. En France, le déploiement progresse — environ 85 % des foyers éligibles en 2025. Raccordement gratuit ou peu coûteux (≈0–149 € selon l'opérateur et les travaux). Forfait mensuel : 25–50 €/mois pour internet + téléphone, 30–60 € avec la TV. Délai d'installation : 1–4 semaines. Disponibilité par adresse : mon-reseau-techno.arcep.fr. Ci-dessous : vérifier l'éligibilité, se raccorder et points clés.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-06
La République en langage simple : laïcité, école, égalité
La France est une République laïque : règles communes dans le service public et à l’école, égalité devant la loi pour tous. Ce n’est pas interdire de croire — c’est organiser la vie ensemble. Voici des exemples concrets : mairie, école publique, ce que signifie la laïcité au quotidien.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-06
Participer à la vie locale : associations, bénévolat, conseil de parents
L’intégration, ce n’est pas que les papiers. En participant à la vie locale, vous progressez en français, trouvez du soutien et des repères. Associations, bénévolat, conseil de parents — des formats légaux et utiles. Les réseaux russophones peuvent aider, mais ouvrez-vous aussi à la sphère francophone.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07-12
Quitter la France : logement, impôts, Caf, CPAM, banque et activité
Un départ durable n’est pas une déclaration unique mais un ensemble coordonné de démarches. Fixez la date et l’adresse étrangère, terminez le bail et les contrats, informez Caf, CPAM et France Travail, actualisez impots.gouv.fr, puis décidez du sort des comptes et de l’activité. Fiscalité et santé dépendent du pays, du statut et des liens conservés avec la France.
Ouvrir le guideRecommandé 2026-07
Vote des étrangers : droit de vote des citoyens non français
En France, le droit de vote aux élections nationales (présidentielle, parlement, référendums) est réservé aux citoyens français. Les étrangers hors UE NE peuvent pas voter aux élections municipales. Les citoyens UE peuvent voter aux élections municipales et européennes en France. Les étrangers hors UE ne votent qu'après naturalisation. Depuis 2024, le débat sur le droit de vote des non-européens aux municipales reste ouvert — sans adoption. Ci-dessous : ce qui est accessible et comment participer civiquement sans vote.
Ouvrir le guideAucun guide ne correspond à ces filtres.
Remarque importante
Les informations sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas les conseils de la préfecture, de l’OFII ou d’un avocat. Les conditions d’intégration et de naturalisation dépendent de votre cas et de la date de dépôt.
