Для кого эта инструкция
- Обладателям иностранного диплома, которым работодатель или учреждение просит официальный ориентир
- Кандидатам на обучение, если принимающее учреждение рекомендует attestation
- Специалистам нерегулируемых профессий
Что подготовить заранее
- Диплом и приложение или relevé de notes
- Документ личности — подготовьте актуальную читаемую копию и сохраните оригинал отдельно.
- Перевод документов, если его требует персональный список сервиса
- Подтверждения статуса для возможного освобождения от оплаты, если оно предусмотрено
Пошаговый порядок действий
- 1Сначала спросите работодателя, вуз или администрацию, нужна ли именно attestation de comparabilité. Организация может оценить диплом сама и не обязана требовать эту справку.
- 2Проверьте профессию. Для регулируемой деятельности — например, части медицинских, юридических, архитектурных или образовательных профессий — обращайтесь в указанный компетентный орган; ENIC-NARIC не выдаёт право на работу.
- 3Создайте dossier в официальном онлайн-сервисе France Éducation international и следуйте сформированному списку документов. Требования зависят от страны, диплома и цели запроса.
- 4Загрузите читаемые полные копии и требуемые переводы. Не отправляйте оригиналы, если сервис их прямо не запрашивает.
- 5Проверьте текущий тариф и освобождения непосредственно перед оплатой: фиксированные суммы и условия могут меняться.
- 6После получения передайте attestation заинтересованной организации. Она служит ориентиром, но не обязывает работодателя, вуз или администрацию признать диплом автоматически.
- 7Для натурализации не используйте attestation как подтверждение французского. С 2026 года для процедуры по декрету требуется отдельное доказательство уровня B2 устно и письменно по официальному перечню.
Частые ошибки
- Называть attestation полной equivalence иностранного и французского диплома
- Платить за оценку, не уточнив, нужна ли она получателю
- Использовать ENIC-NARIC вместо профильной процедуры регулируемой профессии
- Опира́ться на старый фиксированный тариф без проверки
- Считать attestation доказательством уровня французского для натурализации
Вопросы и ответы
Как пройти процедуру «ENIC-NARIC: attestation de comparabilité иностранного диплома»?
Если вы готовитесь к работе или обучению, сначала определите цель, соберите подтверждения опыта и проверьте требования конкретной организации. Centre ENIC-NARIC France оценивает иностранный диплом и может выдать attestation de comparabilité, которая помещает квалификацию относительно французской рамки уровней. Это экспертное заключение, а не французский диплом, не автоматическая equivalence и не разрешение работать по регулируемой профессии. Работодатель, вуз или компетентный профессиональный орган принимает окончательное решение. Подробный порядок, документы и официальные ссылки собраны ниже в этой инструкции.
Какие документы подготовить для «ENIC-NARIC: attestation de comparabilité иностранного диплома»?
Заранее соберите: Диплом и приложение или relevé de notes; Документ личности — подготовьте актуальную читаемую копию и сохраните оригинал отдельно.; Перевод документов, если его требует персональный список сервиса; Подтверждения статуса для возможного освобождения от оплаты, если оно предусмотрено. Сверьте список с официальным источником перед отправкой или визитом.
Можно ли пройти «ENIC-NARIC: attestation de comparabilité иностранного диплома» онлайн?
Да, основную часть процедуры можно начать онлайн. Подготовьте документы из этого гайда и проверьте финальные условия на официальном сайте.
Официальные источники
Показать источники и связь с этим разделом
Важное замечание
Attestation de comparabilité — необязательное экспертное заключение без автоматической юридической equivalence. Для регулируемой профессии и конкретного конкурса проверяйте требования принимающего органа.
Нашли неточность?
Сообщение откроется в вашей почте уже с названием страницы, адресом и контекстом. Vitalpes не хранит обращение на сайте.
