Vitalpes · 24 материалов
Семья и дети
Семья с детьми во Франции имеет доступ к множеству услуг и пособий. Здесь вы найдёте информацию о школах, детских садах, CAF и семейной поддержке.
Рекомендуемый маршрут
Главные инструкции и инструменты, которые чаще всего нужны в этом разделе.
École maternelle: как записать ребёнка в школу
Во Франции государственная дошкольная школа (école maternelle) бесплатна, а обучение с 3 лет обязательно. Обычно вы сначала обращаетесь в мэрию (mairie), где по адресу определяют школьный сектор, а затем завершаете запись у директора школы. Параллельно часто нужно отдельно оформить столовую и продлёнку. Процедура несложная, но сроки и список документов зависят от коммуны, поэтому лучше начать за несколько месяцев до нового учебного года и сразу уточнить все дополнительные услуги.
Collège и école élémentaire: как записать ребёнка
École élémentaire и collège во Франции бесплатны и обязательны. Если вы только приехали, сначала разберитесь со школой по адресу, потом соберите бумаги и сразу попросите помощь, если ребёнок пока не говорит по-французски. Ниже — как пройти запись спокойно и без лишних кругов.
Crèche: как получить место в яслях
Места в crèche разбирают быстро, поэтому заявку лучше подать заранее, иногда ещё до рождения ребёнка. Длинная очередь тут не значит, что вы что-то делаете не так: это обычная история. Если вы работаете, CAF может помочь с частью расходов через CMG для одобренного ухода. Ниже — как подать заявку, что делать, если места не хватило, и какие есть запасные варианты.
CAF: как получить семейные пособия
CAF (Caisse d’Allocations Familiales) платит семейные пособия, помогает с жильём и частично покрывает уход за ребёнком через CMG. Если у вас есть дети или вы снимаете жильё, это часто заметно облегчает бюджет. Ниже — как завести аккаунт, что проверить и когда обновлять данные, чтобы не потерять выплаты и не переделывать всё заново.
Русскоязычные школы выходного дня и курсы: что проверить до оплаты
Если вы оформляете ребёнка в школу, ясли или на занятия, сначала уточните правила вашей commune и отдельные сроки для дополнительных услуг. Русскоязычные внешкольные занятия помогают поддерживать семейный язык, но не заменяют официальную школу и обязательное образование во Франции. Перед оплатой проверьте организатора, юридический статус ассоциации или компании, квалификацию преподавателей, страховку, программу и условия отмены.
Здоровье детей и педиатрия
Vaccinations (прививки), pédiatres (педиатры), PMI — Protection Maternelle et Infantile (защита матери и ребёнка) — здоровье детей во Франции.
Открыть РекомендуетсяСовместная опека (garde alternee): организация и документы
Если вы организуете чередующееся проживание ребёнка, сначала согласуйте реалистичный календарь и правила передачи между родителями. При чередующемся проживании ребёнка (résidence alternée, часто говорят garde alternée) важно договориться не только о неделях, но и о школе, лечении, расходах и передаче документов. Устный график работает лишь пока нет спора; письменное родительское соглашение (convention parentale) помогает всем службам понимать одинаковые правила. Ниже — как собрать реалистичный календарь, закрепить договорённости и обновить данные в CAF, школе и у врачей.
Этот раздел пригодится, если вы…
- Семьи с детьми, прибывшие из России или других стран
- Те, кто планирует начать семью во Франции
- Опекуны и принимающие семьи
Все инструкции раздела
Фильтруйте материалы по срочности и способу подачи. Карточки собраны напрямую из актуального каталога гайдов.
24 инструкций
Начните с этого
Действия, которые обычно нельзя откладывать или пропускать.
CAF: как получить семейные пособия
CAF (Caisse d’Allocations Familiales) платит семейные пособия, помогает с жильём и частично покрывает уход за ребёнком через CMG. Если у вас есть дети или вы снимаете жильё, это часто заметно облегчает бюджет. Ниже — как завести аккаунт, что проверить и когда обновлять данные, чтобы не потерять выплаты и не переделывать всё заново.
Открыть инструкциюCollège и école élémentaire: как записать ребёнка
École élémentaire и collège во Франции бесплатны и обязательны. Если вы только приехали, сначала разберитесь со школой по адресу, потом соберите бумаги и сразу попросите помощь, если ребёнок пока не говорит по-французски. Ниже — как пройти запись спокойно и без лишних кругов.
Открыть инструкциюÉcole maternelle: как записать ребёнка в школу
Во Франции государственная дошкольная школа (école maternelle) бесплатна, а обучение с 3 лет обязательно. Обычно вы сначала обращаетесь в мэрию (mairie), где по адресу определяют школьный сектор, а затем завершаете запись у директора школы. Параллельно часто нужно отдельно оформить столовую и продлёнку. Процедура несложная, но сроки и список документов зависят от коммуны, поэтому лучше начать за несколько месяцев до нового учебного года и сразу уточнить все дополнительные услуги.
Открыть инструкциюInscription scolaire: как записать ребёнка в школу
Чтобы записать ребёнка в государственную школу, сначала идите в mairie (мэрию). Там вам скажут, в какую школу попадает ваш адрес, и выдадут certificat d’inscription. Потом вы идёте в саму школу и завершаете запись. Это обычная процедура, но лучше пройти её спокойно и без спешки. Ниже — что подготовить, куда идти и что спросить, если ребёнок пока не говорит по-французски.
Открыть инструкциюPAJE и премия при рождении: пособия CAF на ребёнка
Если вы проверяете семейную помощь, сначала обновите состав семьи, адрес и доходы, а затем используйте официальный расчёт или заявление. Когда ждёте или уже родили ребёнка во Франции, CAF может помочь через PAJE (prestation d’accueil du jeune enfant — пособие на приём ребёнка): разовая prime à la naissance (премия при рождении), ежемесячная allocation de base (базовое пособие) и доплата за присмотр (CMG). Большая часть — на caf.fr, бесплатно. Главное — не опоздать с сообщением о беременности: до 14-й недели.
Открыть инструкциюCrèche: как получить место в яслях
Места в crèche разбирают быстро, поэтому заявку лучше подать заранее, иногда ещё до рождения ребёнка. Длинная очередь тут не значит, что вы что-то делаете не так: это обычная история. Если вы работаете, CAF может помочь с частью расходов через CMG для одобренного ухода. Ниже — как подать заявку, что делать, если места не хватило, и какие есть запасные варианты.
Открыть инструкциюСледующие шаги
Практические процедуры для продолжения вашего дела.
Запись ребёнка в école maternelle или начальную школу
Если вы впервые записываете ребёнка во французскую школу, начните с сайта mairie и календаря своей commune. Государственная maternelle и начальная школа принимают ребёнка по месту жительства, но запись обычно проходит в два этапа: сначала через mairie, затем непосредственно в школе. Сроки и онлайн-сервисы устанавливает commune, поэтому лучше начать до летних каникул или сразу после переезда. Ниже — какие документы подготовить, как получить certificat d’inscription и когда отдельно оформлять столовую и продлёнку.
Открыть инструкциюРазвод по взаимному согласию: два адвоката и нотариус
Если оба супруга согласны и с самим разводом, и со всеми его последствиями, во Франции обычно используют развод по взаимному согласию без судьи (divorce par consentement mutuel). Наличие несовершеннолетнего ребёнка само по себе не запрещает эту процедуру: суд потребуется, если ребёнок, которого проинформировали о праве быть выслушанным, попросит об audition, либо если один из супругов находится под предусмотренной законом судебной защитой. У каждого супруга должен быть отдельный адвокат; они готовят convention, после обязательного срока на размышление супруги её подписывают, а нотариус принимает документ на хранение.
Открыть инструкциюСовместная опека (garde alternee): организация и документы
Если вы организуете чередующееся проживание ребёнка, сначала согласуйте реалистичный календарь и правила передачи между родителями. При чередующемся проживании ребёнка (résidence alternée, часто говорят garde alternée) важно договориться не только о неделях, но и о школе, лечении, расходах и передаче документов. Устный график работает лишь пока нет спора; письменное родительское соглашение (convention parentale) помогает всем службам понимать одинаковые правила. Ниже — как собрать реалистичный календарь, закрепить договорённости и обновить данные в CAF, школе и у врачей.
Открыть инструкциюAAH: Allocation aux Adultes Handicapés
Если вы проверяете семейную помощь, сначала обновите состав семьи, адрес и доходы, а затем используйте официальный расчёт или заявление. AAH (Allocation aux Adultes Handicapés) — это социальное пособие для взрослых (≥20 лет) с ограниченными возможностями (taux d'incapacité ≥50 % по MDPH). Сумма: до 1 012,04 €/мес (2025), зависит от ressources. Выплачивается CAF (или MSA для agricole). Дополнительно может предоставляться Majoration pour vie autonome (MVA ≈104 €/мес), compliment de ressources (≈179 €), et PCH (Prestation de Compensation du Handicap). Для étrangers — нужна résidence stable et régulière. Ниже — условия, как подать и что важно.
Открыть инструкциюARS: пособие к началу учебного года
Пособие к началу учебного года (allocation de rentrée scolaire, ARS) помогает семье оплатить школьные расходы ребёнка. Право зависит от возраста, обучения и ресурсов семьи; пороги и суммы обновляют для каждой кампании. Для части детей CAF или MSA перечисляет деньги автоматически, а в других случаях просит подтвердить обучение. Ниже — что проверить в кабинете и когда нужно отправить дополнительное заявление.
Открыть инструкциюASE: Aide Sociale à l'Enfance
Если вы проверяете семейную помощь, сначала обновите состав семьи, адрес и доходы, а затем используйте официальный расчёт или заявление. ASE (Aide Sociale à l'Enfance) — это служба Conseil départemental, обеспечивающая защиту и поддержку детей и семей в трудной ситуации. Услуги: aide éducative à domicile (AEMO), accueil в foster family (famille d'accueil) или foyer, accompagnement молодых матерей, soutien жертвам насилия, financement d'une assistante maternelle для семей в бедности. Доступна для всех проживающих в département без условия гражданства. Referral — через CRIP (Cellule de Recueil des Informations Préoccupantes). Ниже — кто может получить помощь и как подать.
Открыть инструкциюGarde et autorité parentale: опека и родительская власть
Если семейная ситуация меняется, сначала определите, что можно оформить по соглашению, а где потребуется решение суда или нотариуса. Autorité parentale (родительская власть) во Франции — это права и обязанности родителей по отношению к ребёнку до совершеннолетия (18 лет): защита, образование, здоровье, gestion biens. По умолчанию exercée обоими родителями (вместе или порознь). Garde (местожительство ребёнка) — отдельный вопрос: у одного родителя (résidence habituelle) или alternée (alternativ). Решение — через соглашение родителей или juge aux affaires familiales (JAF). Право на visite и hébergement для non-gardien родителя. Ниже — как установить и что важно.
Открыть инструкциюJAF: определить проживание ребёнка и порядок встреч
Если родители не могут договориться о месте проживания ребёнка, порядке встреч или алиментах, один из них может обратиться к судье по семейным делам (juge aux affaires familiales, JAF). Судья решает исходя из интересов ребёнка, изучает предложения родителей и уже сложившийся порядок жизни. Адвокат во многих таких спорах не обязателен, но может быть полезен при насилии, международной ситуации, сложном имуществе или остром конфликте. Ниже — как сформулировать запрос, собрать доказательства и исполнить решение.
Открыть инструкциюPACS, mariage, union libre: выбор формы союза
PACS, брак (mariage) и совместная жизнь без регистрации (union libre) создают разные права в налогах, наследовании, жилье и защите партнёра. Выбор формы союза стоит начинать не с скорости оформления, а с того, что важно вашей паре: наследство, совместное имущество, международные документы или возможность разрыва. Ниже — чем отличаются варианты, какие документы обычно собирают и какие последствия нужно проверить заранее.
Открыть инструкциюPension alimentaire: установить сумму и взыскать задолженность
Если родители живут раздельно, один из них может платить другому деньги на содержание ребёнка — алименты (pension alimentaire). Сумма не определяется одной фиксированной таблицей: учитываются потребности ребёнка, ресурсы родителей, другие дети и фактический порядок проживания. Официальный симулятор даёт ориентир, но обязательную сумму устанавливает соглашение с исполнительной силой или судья по семейным делам (juge aux affaires familiales, JAF). При неоплате CAF или MSA через ARIPA может организовать финансовое посредничество и взыскание.
Открыть инструкциюPrime d'activité: пособие для работающих
Если вы работаете и хотите проверить право на prime d’activité, начните с официальной симуляции по доходам всего foyer. Prime d’activité — ежемесячная помощь CAF или MSA для работающих людей с ограниченными ресурсами. Право и сумма зависят от доходов всего foyer, семейной ситуации и вида деятельности; один размер зарплаты сам по себе не даёт ответа. Ниже — как провести симуляцию, подать заявление и затем не пропускать квартальную декларацию ресурсов.
Открыть инструкциюПомощь к началу учебного года: ARS, стипендии и местные программы
Если вы готовите ребёнка к новому учебному году, проверьте не одну выплату, а весь набор возможной помощи. Перед началом учебного года семья может проверить несколько видов помощи: пособие к началу учебного года (allocation de rentrée scolaire, ARS), школьные стипендии, социальный фонд учебного заведения и местные программы. У каждой помощи свои условия, сроки и способ оформления; суммы и пороги пересматривают, поэтому не ориентируйтесь на прошлогодние публикации. Ниже — как составить список доступных вариантов для каждого ребёнка и не пропустить подтверждение обучения.
Открыть инструкциюРусскоязычные школы выходного дня и курсы: что проверить до оплаты
Если вы оформляете ребёнка в школу, ясли или на занятия, сначала уточните правила вашей commune и отдельные сроки для дополнительных услуг. Русскоязычные внешкольные занятия помогают поддерживать семейный язык, но не заменяют официальную школу и обязательное образование во Франции. Перед оплатой проверьте организатора, юридический статус ассоциации или компании, квалификацию преподавателей, страховку, программу и условия отмены.
Открыть инструкциюШкольная столовая: регистрация и тариф
Если вы записываете ребёнка в школьную столовую, заранее проверьте местный портал, документы для тарифа и правила отмены обеда. Школьная столовая (cantine scolaire) организуется commune или учебным заведением, поэтому тариф и способ записи зависят от места. Во многих городах цена связана с семейным коэффициентом (quotient familial), а при отсутствии документов временно применяют максимальный тариф. Ниже — как зарегистрировать ребёнка, подтвердить доход и проверить правила отмены обеда.
Открыть инструкциюAdoption: усыновление ребёнка во Франции
Если семейная ситуация меняется, сначала определите, что можно оформить по соглашению, а где потребуется решение суда или нотариуса. Adoption во Франции — это правовая процедура, создающая связь filiation между усыновителем и ребёнком. Два вида: adoption plénière (полное — ребёнок получает права биологического ребёнка, связь с биологической семьёй разрывается) и adoption simple (простая — добавляет filiation, не разрывает биологическую). Требования к усыновителям: возраст ≥28 лет (или супруги ≥2 года в браке), разница возраста с ребёнком ≥15 лет. Международное усыновление — через AFA (Agence Française de l'Adoption). Процедура занимает 1–5 лет. Ниже — как начать и что важно.
Открыть инструкциюAssistante maternelle: как нанять няню
Assistante maternelle — это няня с разрешением от департамента (agrément). Обычно она принимает детей у себя дома и одновременно смотрит не больше четырёх. Если вы нанимаете её напрямую, CAF может помочь с частью расходов через CMG, а зарплату и декларации ведут через Pajemploi. Ниже — как проверить agrément, подписать договор и не запутаться в ежемесячных платежах.
Открыть инструкциюCrèche: как получить место в детских яслях
Если вы оформляете ребёнка в школу, ясли или на занятия, сначала уточните правила вашей commune и отдельные сроки для дополнительных услуг. Crèche (детские ясли) во Франции принимают детей от 2–3 месяцев до 3 лет, пока ребёнок не пойдёт в école maternelle. Виды: crèche collective (коммунальная), crèche parentale (родительская), crèche d'entreprise (корпоративная), halte-garderie, micro-crèche, MAG (Multi-Accueil). Спрос большой — записывайтесь заранее, иногда за 6–12 месяцев до рождения. Цена по quotient familial CAF — от 0,50 €/час (для modestes) до 8 €/час. Через CAF — также CMG (Complément de Mode de Garde) для оплаты assistante maternelle. Ниже — как найти и подать.
Открыть инструкциюFLE: курсы французского языка
Курсы французского как иностранного языка (français langue étrangère, FLE) отличаются по цели: повседневная жизнь, работа, учёба или подготовка к DELF/DALF. Бесплатное обучение иногда доступно через OFII, France Travail, mairie или ассоциации; частный курс стоит выбирать не по обещанию «заговорить быстро», а по программе, расписанию и квалификации преподавателя. Ниже — как определить свой уровень, проверить финансирование и выбрать формат, который вы сможете посещать регулярно.
Открыть инструкциюПо этим фильтрам ничего не найдено.
Важное замечание
Семейные пособия и образовательные возможности зависят от доходов, статуса и количества детей. Проверяйте право на получение помощи непосредственно в CAF и соответствующих учебных учреждениях.
