Сколько времени: DELF требует подготовки к выбранному уровню; TCF часто имеет более частые сессии, но доступность зависит от центра
Стоимость: Тариф устанавливает экзаменационный центр и зависит от экзамена и набора частей
Только лично
Для кого эта инструкция
- Вам, если администрация просит официальный документ о французском
- Вам, если нужно выбрать между пожизненным дипломом и более быстрым тестированием
- Вам, если вы готовитесь к ВНЖ, карте резидента, натурализации, учёбе или работе
Что подготовить заранее
- Точную процедуру, дату подачи и требуемый уровень
- Официальный список принимаемых дипломов и тестов
- Срок действия результата, стоимость и ближайшие даты в нескольких центрах
- Самооценку четырёх навыков: слушание, чтение, письмо и устная речь
- План повторной сдачи на случай недостаточного результата
Пошаговый порядок действий
- 1Начните не с названия экзамена, а с официального требования. Проверьте уровень, навыки, допустимую версию теста и действительность документа на дату подачи.
- 2Выбирайте DELF, если хотите подтвердить конкретный уровень отдельным дипломом без срока действия и готовы к формату экзамена с проходным порогом по каждой части.
- 3Выбирайте TCF, если нужен профиль текущего уровня и более гибкие даты. Для интеграции, ВНЖ и гражданства проверяйте TCF IRN, а не старое название TCF ANF.
- 4Уточните, какие навыки оцениваются в выбранной версии и какой минимальный результат требуется по каждому из них. Один высокий общий показатель не всегда компенсирует слабый обязательный навык.
- 5Проверьте срок результата TCF: обычно он действителен два года с даты выдачи, тогда как диплом DELF остаётся действительным без ограничения.
- 6Сравните реальную доступность: регистрационные даты, выдачу результата, специальные условия, перенос и расстояние до центра.
- 7После результата проверьте написание имени и сохраните оригинал. Перед подачей снова сверяйте, что документ не истёк и процедура не изменила уровень.
- 8Не забывайте про отдельный гражданский экзамен: языковой диплом или тест его не заменяет, когда экзамен обязателен.
Главные различия DELF и TCF
| Критерий | DELF | TCF |
|---|---|---|
| Тип документа | Диплом выбранного уровня | Результат тестирования текущего уровня |
| Срок действия | Не ограничен | Обычно два года |
| Подход к результату | Нужно сдать выбранный уровень | Получаете результат по выполненным заданиям |
| Миграционные процедуры | Принимается, если уровень и диплом входят в официальный перечень | Нужна подходящая версия, часто TCF IRN |
Частые ошибки
- Записаться на устаревшую версию TCF ANF вместо действующей версии, которую принимает процедура.
- Выбрать B1 для натурализации по старой памятке, хотя с 2026 года по указу требуется B2.
- Считать любой TCF бессрочным.
- Путать итоговую справку языкового курса с официальным дипломом или тестом.
- Не учитывать срок выдачи результата и обнаружить, что документ не готов к подаче.
- Считать языковой экзамен гражданским экзаменом.
Официальные источники
Важное замечание
Принимаемые версии, уровень, навыки и срок действия определяет конкретная процедура. Проверяйте официальную страницу до регистрации и перед подачей.
Нашли неточность?
Сообщение откроется в вашей почте уже с названием страницы, адресом и контекстом. Vitalpes не хранит обращение на сайте.
