Для кого эта инструкция
- Вам, если для первой подходящей carte de résident нужно подтвердить уровень B1
- Вам, если вы хотите подтвердить уровень français для работы или учёбы
- Вам, если вы уже владеете B1 и хотите официальный документ (бессрочный)
Что подготовить заранее
- Паспорт или titre de séjour (вид на жительство)
- Фото (для регистрации) и ваше CV на français для подготовки
- Бюджет ≈100–150 € за экзамен
Пошаговый порядок действий
- 1Определите центр сдачи: университет, Institut Français, Alliances Françaises, GRETA. Список центров на france-education-international.fr. Запись заранее — за 6–12 недель до session.
- 2Запишитесь: заполните bulletin d'inscription, приложите копию ID и фото. Оплатите ≈100–150 € (B1 — дороже A1/A2). Центр пришлёт convocation с датой, временем, salle.
- 3Подготовка: минимум 100–200 часов самостоятельной подготовки или на курсах. Уровень B1 = возможность общаться в повседневной жизни, понимать газеты, писать личные письма. Используйте Manuel du candidat DELF B1 на сайте FEI.
- 4Épreuves (4 части, общая длительность ≈2 часа 40 минут): (1) Compréhension de l'oral — 25 мин, 25 баллов; (2) Compréhension des écrits — 35 мин, 25 баллов; (3) Production écrite — 45 мин, 25 баллов; (4) Production orale — 15 мин (+10 мин подготовки), 25 баллов.
- 5Minimum для успеха: 50/100 общий балл, минимум 5/25 на каждое épreuve. Если один sub-test <5 — пересдача всего экзамена.
- 6Сдача: приходите за 15 минут с ID и ручкой. Без телефонов. Результаты обычно в течение 1 месяца.
- 7Получите diplôme: высылается по почте в течение 2–4 месяцев. Диплом бессрочный — приложите оригинал к demande de naturalisation.
- 8При провале — запись на следующую session (≈4–6 раз в год). Подготовьтесь, сделав акцент на слабых épreuves. Production orale — самое сложное для étrangers; тренируйтесь с носителями или преподавателем.
Частые ошибки
- Считать диплом B1 достаточным для naturalisation par décret: для этой процедуры проверяется B2 устно и письменно, а подтверждение берётся из официального перечня.
- Записываться слишком поздно — sessions = 4–6 раз в год, мест мало.
- Не проверять minimum 5/25 на каждое épreuve — можно иметь 60/100 и провалить из-за одного слабого épreuve.
- Пренебрегать production orale — обычно слабейшее у étrangers.
- Выбирать экзамен без проверки процедуры: для первой carte de résident и для naturalisation действуют разные уровни и перечни документов.
Вопросы и ответы
Как пройти процедуру «DELF B1: диплом французского для первой карты и других целей»?
DELF B1 (Diplôme d'Études en Langue Française) — официальный бессрочный диплом уровня B1 от France Éducation International. Он может быть одним из документов для подтверждения B1 при некоторых первых картах de résident, если это допускает официальная процедура. Для naturalisation par décret он не заменяет требование B2 устно и письменно и отдельный examen civique. Стоимость и сроки зависят от центра; экзамен состоит из 4 épreuves: compréhension orale, écrite, production écrite и production orale. Подробный порядок, документы и официальные ссылки собраны ниже в этой инструкции.
Какие документы подготовить для «DELF B1: диплом французского для первой карты и других целей»?
Заранее соберите: Паспорт или titre de séjour (вид на жительство); Фото (для регистрации) и ваше CV на français для подготовки; Бюджет ≈100–150 € за экзамен. Сверьте список с официальным источником перед отправкой или визитом.
Можно ли пройти «DELF B1: диплом французского для первой карты и других целей» онлайн?
Нет, для этой версии процедуры обычно требуется личное обращение или очный этап. Проверьте порядок записи и документы на официальном сайте.
Официальные источники
Показать источники и связь с этим разделом
Важное замечание
DELF выдаётся France Éducation International. Информация справочная; точные даты и цены — на сайте центра сдачи.
Нашли неточность?
Сообщение откроется в вашей почте уже с названием страницы, адресом и контекстом. Vitalpes не хранит обращение на сайте.
