Инструменты

Французский для документов: A2 → B1 → B2

Определите процедуру и нужное подтверждение, оцените свой уровень, выберите подготовку и только затем записывайтесь на экзамен. Требования и исключения проверяйте по своему основанию подачи.

Проверено по указанным источникам: 03.10.2026. Информация справочная; индивидуальное право подтверждает компетентный орган.

A2: первая многолетняя карта; B1: первая carte de résident

С 1 января 2026 для охватываемых законом первых заявлений нужны A2 и B1 соответственно. Это не универсальное правило для каждого продления или типа карты. Есть исключения, связанные с основанием, возрастом и состоянием здоровья. Откройте перечень допустимых дипломов, тестов и освобождений до оплаты экзамена.

Service Public — séjour et français ↗

B2: натурализация

Для заявлений, подпадающих под требования 2026 года, нужен B2 в устной и письменной речи. Проверьте допустимость вашего диплома и возможное освобождение. Языковой документ не заменяет остальные условия натурализации и отдельные требования к гражданским знаниям.

Service Public — nationalité et français ↗

TCF IRN или DELF: сначала проверьте назначение

TCF — тест с ограниченным сроком действительности подтверждения; DELF — диплом уровня. Для процедуры важны конкретная версия экзамена, навыки и принимаемый документ. Каталог France Éducation international позволяет найти центры: выберите Lyon, Grenoble, Chambéry или Annecy, затем подтвердите у центра дату, стоимость, адаптации и выдачу результата.

France Éducation international — tests et centres ↗

Подготовка: OFII, ассоциации и практика

Спросите OFII о доступном вам языковом обучении в рамках CIR. Не все курсы и экзамены бесплатны: условия зависят от программы и вашей ситуации. В mairie или France Services запросите местные ateliers sociolinguistiques. Практикуйте административный словарь и короткие звонки; карточки ниже используют глоссарий Vitalpes.

OFII ↗

Центры и подготовка по городам

Проверяйте конкретную версию теста, регистрацию, доступность для внешних кандидатов и место сдачи. Мы не заявляем наличие свободных мест.

Официальный каталог FEI

Карточки из глоссария

Попробуйте объяснить слово до открытия карточки.

Acte de naissance

свидетельство о рождении

Официальный документ о рождении; запрашивается в mairie или посольстве.

AES

Attestation d’édition de séjour

Подтверждение выдачи/продления титула.

ANEF

онлайн-портал для иностранцев

Цифровой портал для процедур по титру de séjour: валидация VLS-TS, продление, смена адреса.

Carte de résident

карта резидента

Долгосрочный titre de séjour (10 лет), для определённых категорий.

CCAS

центр социального действия

Centre communal d’action sociale — муниципальный орган социальной помощи.

Changement de statut

смена статуса

Переход между категориями titre de séjour (напр. étudiant → salarié).

CNI

CNI (нац. ID)

Французское удостоверение личности.

Convocation

повестка/приглашение

Официальное приглашение на rendez-vous (префектура, OFII).

Demande d’asile

заявление на убежище

Процедура получения защиты во Франции (OFPRA).

État civil

гражданское состояние

Служба mairie для актов (рождение, брак, смерть).

France Services

France Services

Единая точка доступа к основным государственным сервисам с сопровождением.

Insee — numéro

номер INSEE (SS)

Пожизненный номер социального страхования.

Телефонные фразы с озвучиванием · Весь глоссарий

Инструкция помогла?