Сколько времени: От 1–2 часов для простого случая; международная декларация может потребовать нескольких дней подготовки
Стоимость: Подача бесплатна; переводы и консультация специалиста оплачиваются отдельно
Можно онлайн
Для кого эта инструкция
- Новым налоговым резидентам Франции, которые впервые подают déclaration de revenus
- Тем, кто получает зарплату, аренду, проценты, дивиденды, пенсию или другой доход из-за рубежа
- Владельцам счетов с иностранным IBAN, зарубежных цифровых активов или договоров страхования жизни
Что подготовить заранее
- Numéro fiscal и доступ к espace Finances publiques, если они уже есть
- Список всех доходов за декларируемый год, даты выплат и подтверждающие документы
- Для каждого иностранного счёта: учреждение, страна, номер, даты открытия и закрытия, владельцы и доверенные лица
- Документы об уплаченном за рубежом налоге и применимой налоговой конвенции
- Курс и метод пересчёта валют, использованные последовательно для декларации
Пошаговый порядок действий
- 1Определите налоговое резидентство и состав foyer fiscal. Национальность, наличие вида на жительство (titre de séjour) или французского счёта сами по себе не решают вопрос; при нескольких странах запросите позицию вашего SIP или специалиста.
- 2Составьте перечень иностранных доходов по их природе: зарплата, самостоятельная деятельность, аренда, пенсия, проценты, дивиденды, прирост капитала. Декларируется доход, а не только деньги, фактически переведённые во Францию.
- 3Заполните форму 2047 для доходов, полученных за рубежом, затем перенесите суммы в соответствующие разделы 2042 и приложений. Способ устранения двойного налогообложения зависит от налоговой конвенции и вида дохода.
- 4Одновременно с ежегодной декларацией заявите через 3916/3916-bis каждый иностранный счёт, который был открыт, находился во владении, использовался или закрыт в течение года. IBAN, начинающийся не с FR, — важный сигнал, что счёт может считаться иностранным.
- 5Отдельно проверьте зарубежные счета цифровых активов и договоры страхования жизни. Для некоторых платёжных счетов существует узкое исключение, но оно применяется только при одновременном выполнении официальных условий.
- 6При первой самостоятельной декларации проверьте официальный способ подачи: если онлайн-доступ ещё не создан, может потребоваться бумажный комплект. Сохраните копию каждой формы, приложения и доказательство отправки.
- 7Если после подачи обнаружили пропуск, не скрывайте его: используйте сервис исправления, защищённую переписку с налоговой или запросите порядок régularisation. Описание фактов и добровольное исправление обычно полезнее повторного неполного ответа.
Частые ошибки
- Декларировать только суммы, переведённые на французский счёт, а не весь доход.
- Считать, что налог, уплаченный за рубежом, позволяет не указывать доход во Франции.
- Забывать неактивный, совместный или закрытый в течение года иностранный счёт.
- Путать декларацию самого счёта с декларацией дохода, который через него проходит.
- Использовать форму или курс прошлого года без проверки текущей кампании.
Официальные источники
Важное замечание
Налоговое резидентство, квалификация дохода, валютный пересчёт и применение конвенции зависят от фактов. При бизнесе, имуществе, трастах, крупных активах или нескольких странах запросите письменное разъяснение SIP либо консультацию налогового специалиста.
Нашли неточность?
Сообщение откроется в вашей почте уже с названием страницы, адресом и контекстом. Vitalpes не хранит обращение на сайте.
