Для кого эта инструкция
- Вам, если работодатель или администрация запросили выписку № 3
- Вам, если вы готовите документы для натурализации, лицензии или другой процедуры
- Вам, если вы родились за пределами Франции и должны проверить дополнительные требования
Что подготовить заранее
- Документ личности и точное написание сведений гражданского состояния
- Адрес электронной почты и почтовый адрес для выбранного способа получения
- Формулировку запроса принимающего органа, чтобы не перепутать французскую выписку со справкой другой страны
- Документы о рождении, если официальный сервис запросит дополнительную идентификацию
Пошаговый порядок действий
- 1Откройте официальный сайт Министерства юстиции и выберите запрос выписки № 3. Не используйте платного посредника для бесплатной государственной услуги.
- 2Введите данные точно как в акте о рождении и документе личности. Проверьте все имена, место и страну рождения.
- 3Следуйте маршруту, который предлагает официальный сервис для вашего места рождения. Порядок может различаться для родившихся во Франции и за рубежом.
- 4Сохраните подтверждение запроса и полученную выписку. Допустимый срок её выдачи устанавливает организация, которая требует документ.
- 5Если процедура просит также справку из страны гражданства или прежнего проживания, получите её отдельно и проверьте требования к апостилю, легализации и переводу.
Частые ошибки
- Пытаться самостоятельно заказать выписку № 1 или № 2. Их получают только уполномоченные органы.
- Платить коммерческому сайту за бесплатную выписку № 3.
- Ввести неполное имя или неверное место рождения, из-за чего запись нельзя надёжно сопоставить.
- Принести только французскую выписку, когда процедура требует также иностранную справку.
Вопросы и ответы
Как пройти процедуру «Справка о судимости во Франции (casier judiciaire)»?
Если работодатель или администрация просит сведения о судимости, сначала уточните точное название документа. Человек обычно может самостоятельно запросить выписку № 3 из реестра судимостей (bulletin n°3 du casier judiciaire). Выписки № 1 и № 2 выдаются только уполномоченным органам. Запрос выписки № 3 бесплатен; порядок идентификации зависит от места рождения. Подробный порядок, документы и официальные ссылки собраны ниже в этой инструкции.
Какие документы подготовить для «Справка о судимости во Франции (casier judiciaire)»?
Заранее соберите: Документ личности и точное написание сведений гражданского состояния; Адрес электронной почты и почтовый адрес для выбранного способа получения; Формулировку запроса принимающего органа, чтобы не перепутать французскую выписку со справкой другой страны; Документы о рождении, если официальный сервис запросит дополнительную идентификацию. Сверьте список с официальным источником перед отправкой или визитом.
Можно ли пройти «Справка о судимости во Франции (casier judiciaire)» онлайн?
Да, основную часть процедуры можно начать онлайн. Подготовьте документы из этого гайда и проверьте финальные условия на официальном сайте.
Официальные источники
Показать источники и связь с этим разделом
Важное замечание
Тип выписки и необходимость иностранной справки зависят от процедуры. Уточняйте точное название, страну и допустимый срок выдачи у принимающего органа.
Нашли неточность?
Сообщение откроется в вашей почте уже с названием страницы, адресом и контекстом. Vitalpes не хранит обращение на сайте.
