Также встречается: Demande transmise · Dépôt effectué
Что это означает Заявление передано в систему. Это подтверждает технический dépôt, но не означает, что dossier проверен на полноту или принят по существу.
Что сделать Скачайте récapitulatif/confirmation, сохраните дату и перечень отправленных файлов.
Что обычно дальше Далее dossier может перейти в instruction или получить demande de complément.
Что с правами Сам статус не продлевает автоматически séjour, работу или право на возвращение во Францию.
Когда не ждать Если текущий документ скоро истекает и нет официальной attestation, проверьте категорию и свяжитесь с ANEF/префектурой.
Также встречается: Attestation de dépôt · Confirmation du dépôt
Что это означает Документ подтверждает дату подачи. Его юридические последствия отличаются от attestation de prolongation d’instruction или récépissé.
Что сделать Сохраните PDF вместе с паспортом и текущим titre; не называйте его API или récépissé.
Что обычно дальше Ожидайте instruction, complément или другой официальный документ.
Что с правами Права определяются действующим titre и конкретным документом, а не словом «confirmation».
Когда не ждать При истечении titre, проблеме работодателя или поездке нужна отдельная проверка.
Также встречается: En cours d’instruction · Dossier en cours d’examen
Что это означает Орган рассматривает dossier. Статус не гарантирует срок решения и сам по себе не подтверждает полноту.
Что сделать Проверяйте messages, e-mail и spam; держите pièces originales и актуальный justificatif de domicile.
Что обычно дальше Возможны complément, convocation, décision favorable или отказ.
Что с правами Права подтверждает не интерфейс, а titre/récépissé/API/другой официальный документ.
Когда не ждать Если права прерываются, есть urgence или dossier длительно не движется — формализуйте relance.
Также встречается: Pièces complémentaires demandées · Action requise
Что это означает Орган просит дополнительные сведения или замену документа. В сообщении обычно указан канал и срок ответа.
Что сделать Прочитайте запрос дословно, подготовьте только нужные pièces, сохраните старую и новую версии и preuve de transmission.
Что обычно дальше После ответа dossier возвращается в instruction или может быть закрыт/решён.
Что с правами До выдачи нового официального документа права остаются такими, какие подтверждены текущими документами.
Когда не ждать Срочно действуйте, если срок complement близок, запрос невозможен или затрагивает истекающий séjour.
Также встречается: Pièce manquante · Dossier à compléter
Что это означает Система или орган считает dossier неполным. Нужно отличить приглашение дополнить от уже принятого решения о clôture/refus.
Что сделать Откройте сообщение, определите exact pièce, срок и возможность ответить через интерфейс.
Что обычно дальше После regularisation возможна instruction; при clôture может понадобиться nouvelle demande или recours.
Что с правами Сам статус не описывает ваши права; используйте официальный PDF и действующий titre.
Когда не ждать Если интерфейс не позволяет ответить или решение уже принято, сохраните preuves и запросите письменное основание.
Также встречается: API · Attestation de prolongation
Что это означает Это официальный временный документ, выдаваемый при продолжении instruction. Его содержание и срок действия нужно читать на самом PDF.
Что сделать Скачайте PDF, проверьте identité, période, droit au travail и категорию demande.
Что обычно дальше Далее возможны renouvellement de l’attestation, complément или décision.
Что с правами Не переносите автоматически права старого titre: используйте формулировки attestation и официальные правила поездки.
Когда не ждать Ошибка в identité, отсутствие нужной mention travail или приближение expiration требуют срочного обращения.
Также встречается: Décision prise favorablement · Avis favorable
Что это означает Решение положительное, но карта может ещё не быть изготовлена. Проверяйте отдельный PDF, taxes и порядок retrait.
Что сделать Скачайте décision, проверьте identité/catégorie/durée и сохраните требования по timbre или convocation.
Что обычно дальше Обычно далее fabrication, SMS/convocation и remise du titre.
Что с правами Для работы и поездки используйте документ и применимые официальные правила, а не только экран.
Когда не ждать Немедленно сообщите об ошибке в имени, catégorie, durée или date.
Также встречается: En cours de fabrication · Fabrication du titre
Что это означает Решение принято и документ изготавливается. Это не означает, что карта уже доступна в префектуре.
Что сделать Ждите официальный SMS/e-mail/convocation и не покупайте timbre через неофициальные сайты.
Что обычно дальше Следующий этап — disponibilité, remise или envoi selon procédure locale.
Что с правами Пока карта не получена, сохраняйте решение и действующие временные документы.
Когда не ждать Если ожидание создаёт rupture de droits или сообщения противоречат друг другу — contact préfectoral.
Также встречается: Disponible en préfecture · Convocation au retrait
Что это означает Карта готова к выдаче или отправке. Локальная процедура определяет rendez-vous, timbre и документы.
Что сделать Следуйте только официальному message: место, дата, original passeport, ancien titre и timbre.
Что обычно дальше После remise проверьте все данные и срок действия до ухода.
Что с правами До фактического получения не уничтожайте временные документы.
Когда не ждать Если convocation невозможна, карта содержит ошибку или titre срочно нужен — напишите service.
Также встречается: Demande clôturée · Dossier fermé
Что это означает Обработка прекращена. Причина может быть technique, absence de réponse, doublon, incompétence или décision; нужен официальный message.
Что сделать Скачайте notification, зафиксируйте дату и выясните: исправление, новая demande или recours.
Что обычно дальше Дальнейший путь зависит от motif и voies de recours.
Что с правами Закрытый dossier сам по себе не создаёт право séjour.
Когда не ждать Если есть отказ, OQTF, истечение titre или короткий recours — срочная юридическая проверка.
Также встречается: En cours · Demande en cours
Что это означает CAF рассматривает заявление или changement. Экран не означает право или дату выплаты.
Что сделать Сохраните récapitulatif и проверяйте espace/messages.
Что обычно дальше Далее возможны demande de pièce, calcul, notification de droit или dette.
Что с правами Право и montant подтверждает notification, а не статус обработки.
Когда не ждать Если удерживается жизненно важная выплата или dossier длительно не движется — réclamation с chronologie.
Также встречается: Pièce reçue · Document transmis
Что это означает CAF получила файл технически. Это ещё не подтверждает его conformité или использование в расчёте.
Что сделать Сохраните дату, название pièce и écran подтверждения.
Что обычно дальше Pièce может быть validée, remplacée или дополнена.
Что с правами Права не меняются до notification.
Когда не ждать Если CAF снова просит ту же pièce, ответьте с proof de transmission и точным названием.
Также встречается: Pièce à fournir · Votre dossier est incomplet
Что это означает CAF считает, что нужной pièce нет или она не соответствует запросу.
Что сделать Откройте détail, передайте exact document через указанный canal и сохраните preuve.
Что обычно дальше После réception dossier возвращается в traitement.
Что с правами Выплата может быть задержана или приостановлена selon dossier.
Когда не ждать Если pièce уже отправлена или невозможна, подайте réclamation до истечения срока сообщения.
Также встречается: Paiement suspendu · Prestation interrompue
Что это означает Выплата или право временно остановлены. Нужно прочитать motif, période и ожидаемое действие.
Что сделать Скачайте notification, исправьте déclaration/pièce при необходимости и различайте réclamation и recours.
Что обычно дальше Возможны reprise, recalcul, dette или décision défavorable.
Что с правами Экран не объясняет полностью права; notification имеет приоритет.
Когда не ждать Если вы оспариваете décision, соблюдайте voies и срок notification; médiation не заменяет recours.
Также встречается: Indu · Somme à rembourser · Créance
Что это означает CAF считает, что выплатила больше положенного. Нужно проверить период, prestation, факт и расчёт.
Что сделать Скачайте notification, сделайте перерасчёт и выберите: contestation, remise de dette или échéancier.
Что обычно дальше После ответа возможны maintien, annulation, réduction или план погашения.
Что с правами Удержания могут начаться по правилам CAF; игнорировать сообщение нельзя.
Когда не ждать Для contestation используйте срок и voie notification, обычно CRA в течение указанного двухмесячного срока.
Также встречается: Radiation · Dossier fermé
Что это означает Dossier CAF закрыт, например после départ, отсутствия условий или administrative action. Motif должен быть проверен.
Что сделать Скачайте notification, проверьте adresse/foyer/résidence и необходимость réouverture или recours.
Что обычно дальше Возможна nouvelle demande, réactivation или contestation.
Что с правами Закрытие dossier прекращает текущую обработку/выплаты selon décision.
Когда не ждать Если radiation ошибочна и влияет на основные ресурсы, подайте réclamation/recours без задержки.
Также встречается: Ouverture des droits · Affiliation enregistrée
Что это означает Assurance Maladie признаёт affiliation на указанный период. Лучшее доказательство — актуальная attestation de droits.
Что сделать Скачайте attestation, проверьте identité, caisse и bénéficiaires.
Что обычно дальше Далее возможны numéro définitif, compte ameli и Carte Vitale.
Что с правами Открытые права и наличие Carte Vitale — не одно и то же.
Когда не ждать При ошибке в période/identité или отказе soins используйте attestation и réclamation.
Также встречается: Numéro provisoire · NIA attribué
Что это означает Выдан временный идентификатор, пока état civil проверяется. Он не равен окончательному numéro de sécurité sociale.
Что сделать Сохраните courrier/NIA, используйте его в échanges и проверяйте attestation de droits.
Что обычно дальше После certification état civil может быть присвоен numéro définitif.
Что с правами NIA сам по себе не доказывает все права; смотрите attestation.
Когда не ждать Если данные état civil неверны или dossier не движется, направьте réclamation с pièces.
Также встречается: Numéro certifié · Immatriculation définitive
Что это означает État civil certifié и присвоен постоянный numéro. Это позволяет продолжить создание compte ameli/Carte Vitale при выполнении условий.
Что сделать Проверьте numéro на attestation и запустите Carte Vitale через официальный канал.
Что обычно дальше Следуют création compte, photo/pièce и fabrication carte.
Что с правами Номер не заменяет attestation de droits.
Когда не ждать Ошибка état civil или numéro требует rectification CPAM.
Также встречается: Commande en cours · Photo et pièce validées
Что это означает Заказ Carte Vitale обрабатывается. До получения используйте attestation de droits.
Что сделать Проверьте adresse и сообщения compte ameli.
Что обычно дальше Далее карта отправляется по адресу.
Что с правами Отсутствие карты не отменяет открытые права, подтверждённые attestation.
Когда не ждать Если карта не приходит или адрес неверен — contact CPAM через официальный канал.
Также встречается: Pièce manquante · Dossier à compléter
Что это означает CPAM считает, что для affiliation/immatriculation/reimbursement не хватает pièce.
Что сделать Запросите exact pièce и canal, приложите bordereau и proof d’envoi.
Что обычно дальше После учёта dossier снова обрабатывается или выносится décision.
Что с правами Права зависят от attestation/decision, не от общей надписи.
Когда не ждать Повторный запрос уже отправленной pièce — основание для réclamation документированной.
Также встречается: Demande d’inscription enregistrée · Vous êtes inscrit
Что это означает Регистрация как demandeur d’emploi активна. Это не означает автоматическое право на ARE.
Что сделать Сохраните confirmation, rendez-vous и calendrier actualisation.
Что обычно дальше Далее entretien, étude des droits и ежемесячная actualisation.
Что с правами Поддержание inscription требует соблюдения obligations и titre autorisant l’inscription.
Когда не ждать Если inscription подтверждена ошибочно/отказана из-за titre, запросите motif précis.
Также встречается: Période d’actualisation ouverte · Actualisation attendue
Что это означает Открыто окно ежемесячной déclaration. Пропуск может привести к cessation d’inscription.
Что сделать Déclarez activité, formation, arrêt и изменения точно в официальном espace.
Что обычно дальше После validation — confirmation и, при наличии прав, расчёт paiement.
Что с правами Actualisation влияет на maintien inscription и paiement.
Когда не ждать Если интерфейс недоступен до конца окна, сохраните preuves и срочно свяжитесь с France Travail.
Также встречается: Calcul de l’allocation · Étude ARE
Что это означает France Travail проверяет emploi, fin de contrat, salaires и условия ARE.
Что сделать Проверьте attestation employeur, périodes и messages.
Что обычно дальше Далее notification d’ouverture, demande de pièce или refus motivé.
Что с правами Inscription может быть активна без paiement; решение ARE отдельно.
Когда не ждать Если fin de contrat/attestation ошибочны, запросите correction employeur и сообщите conseiller.
Также встречается: Vous n’êtes plus inscrit · Radiation prononcée
Что это означает Inscription прекращена. Причина может быть absence actualisation, sanction, reprise activité или administrative action.
Что сделать Скачайте décision, проверьте motif, date d’effet и voies de recours.
Что обычно дальше Возможны réinscription и/или contestation selon cause.
Что с правами Radiation может влиять на paiement и accompagnement.
Когда не ждать Если décision ошибочна или délai court, подайте recours по notification без ожидания простого сообщения.
Также встречается: Demande envoyée · Dossier transmis
Что это означает Заявление France Titres/ANTS передано на рассмотрение. Это не означает conformité или acceptation.
Что сделать Скачайте récapitulatif и сохраните référence.
Что обычно дальше Далее instruction или demande de complément.
Что с правами Для permis право conduire определяется отдельными правилами и документами.
Когда не ждать Если истекает délai échange или право conduire — проверьте официальную procédure без ожидания.
Также встречается: Analyse par le service instructeur · Instruction en cours
Что это означает Service instructeur анализирует pièces. Срок зависит от demande; интерфейс не гарантирует дату.
Что сделать Проверяйте messages и держите original доступным, но не отправляйте без запроса.
Что обычно дальше Complément, demande original, décision или production.
Что с правами Для échange permis используйте применимые правила de conduite и ADS, если выдана.
Когда не ждать При невозможности répondre, erreur identité или approche fin de délai — contact France Titres.
Также встречается: Photo/signature non conforme · Pièce à fournir · Original demandé
Что это означает ANTS просит новую pièce, photo/signature или original. Точный запрос и срок находятся в message.
Что сделать Ответьте через официальный espace; original отправляйте только по инструкции и отслеживаемым способом.
Что обычно дальше После validation dossier возвращается в instruction; при original permis может появиться ADS.
Что с правами ADS и право conduire нужно читать на самом документе.
Когда не ждать Если original потерян, запрос противоречив или срок обмена близок — срочная trace écrite.
Также встречается: En cours de production · Fabrication en cours
Что это означает Demande принята для изготовления. Документ ещё может быть не отправлен.
Что сделать Проверьте adresse и следите за официальным suivi.
Что обычно дальше Следующий этап — expédition/remise.
Что с правами До получения используйте действующие документы/ADS в их пределах.
Когда не ждать Ошибка adresse или urgence professionnelle требуют contact officiel.
Также встречается: Document envoyé · Envoi en cours
Что это означает Документ передан в доставку. Отслеживайте официальную ссылку и почтовый адрес.
Что сделать Проверьте suivi, boîte aux lettres и требования remise.
Что обычно дальше После получения проверьте identité, catégories и dates.
Что с правами Старые/временные документы сохраняйте до проверки нового.
Когда не ждать При retour expéditeur, perte или erreur — signalez immédiatement via France Titres.
